top of page


French Passport

Birth Certificates

Marriage Certificates

Death Certificates

Divorce Certificates

Driver Licences

Police Certificates

University Transcripts


Translator Seal

Are you travelling to France or are you looking to study or work in France? Do you need to have your driver licence translated or register the birth of your newborn child with the French authorities?

Or are you travelling to New Zealand for a holiday or planning to relocate to New Zealand? Are you applying to work or study in New Zealand and need to have your official documents translated into English?

I provide certified translations of your English or French official documents duly signed and stamped with my translator seal. I am also approved by Waka Kotahi NZ Transport Agency to provide translations for driver licensing purposes.


I am able to provide an urgent service if required, on request.

You will receive your certified translations per email and hard copies will be sent in the post if required.


Simply email me at claire[at], including a clear scanned copy of your documents.


I will reply within 24 hours with an exact quote and turnaround time.

bottom of page